سياسة الخصوصية

الخلاصة

قارئ إضافة متصفّح تعرض ترجمة فوق الصفحات التي تفتحها أنت. الكشف عن الفقاعات والتعرّف الضوئي على الحروف يجريان على جهازك. ما يغادر جهازك هو النص المستخرج ونسخة مصغّرة من الصفحة، للترجمة وحدها — بالتفصيل في القسم التالي.

لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها في الإعلانات، ولا ندرّب عليها نماذج.

ما الذي يُرسَل إلى خوادمنا

عند طلبك ترجمة صفحة، نستقبل: النص المستخرج من مناطق النص، ومعجم المصطلحات الخاص بالسلسلة، وصورة الصفحة مصغّرة (بحدّ أقصى ١٠٢٤ بكسل للضلع الأطول) لتحديد المتحدّث ونبرة الحوار.

تُمرَّر هذه البيانات إلى مزوّد نموذج لغوي لإنتاج الترجمة، ثم تُعاد إليك. صورة الصفحة لا تُخزَّن ويُتخلَّص منها فور انتهاء الطلب.

أمّا النص المستخرج والترجمة الناتجة عنه فنحتفظ بهما، لتحسين جودة الترجمة العربية. حذف حسابك يزيل الارتباط بينك وبين هذه النصوص، ولا يبقى فيها ما يدلّ على شخص بعينه.

ما الذي يبقى على جهازك

معجم كل سلسلة يُحفَظ في متصفّحك (IndexedDB) ولا يُرسَل إلى خوادمنا إلا ضمن طلب الترجمة نفسه.

إعداداتك، ومفتاح الحساب إن وُجد، محفوظان في تخزين الإضافة المحلي.

الأذونات

يطلب قارئ إذن الوصول لكل موقع عند أول استخدام عليه، لا إذنًا شاملًا لجميع المواقع. الإذن ضروري لقراءة الصور المعروضة على الصفحة ولعرض طبقة الترجمة فوقها.

لا نقرأ الصفحات التي لم تطلب ترجمتها، ولا نتتبّع تصفّحك.

الحسابات والفوترة

إذا أنشأت حسابًا نحتفظ ببريدك الإلكتروني، وخطّتك، وعدد الصفحات المترجَمة في الفترة الحالية، لتطبيق حدود الاستخدام.

المدفوعات تُعالَج عبر Lemon Squeezy، وهي البائع المسجَّل للاشتراكات. لا نستقبل بيانات بطاقتك ولا نخزّنها.

الاحتفاظ والحذف

سجلّات الاستخدام تُحتفَظ لأغراض الدعم والمحاسبة. يمكنك طلب حذف حسابك وكل ما يرتبط به بمراسلتنا، وسيُنفَّذ الطلب خلال ثلاثين يومًا.

النصوص المحفوظة لتحسين الترجمة تبقى بعد الحذف، لكن بلا أي ارتباط بحسابك. هذا مقصود: نصّ مترجَم لا يدلّ على قارئه، وإزالة الارتباط تكفي.

المحتوى

قارئ أداة عرض تعمل على ما تفتحه أنت في متصفّحك. لا نستضيف محتوى ولا نوزّعه ولا نملك حقوقه.

التواصل

لأي سؤال يخصّ الخصوصية: privacy@qaari.space